Indicative future – Le futur simple de l’indicatif

Indicative Future in French

To express future time there are several constructions both in English and in French. We are having a party tomorrow, we are going to have a party tomorrow and we will have a party tomorrow all express future time. Indicative future is one of the most used way to express future time in French.

Indicative Future tense (le futur simple) in French is formed from the infinitive (base) form of the verb. For example:


This form gets the following endings:



arriver + ai, as, as, ons, ez, ont

Let’s see some examples:

ARRIVER (to arrive)

j’arriverai (I will arrive)
tu arriveras (you will arrive)
il / elle arrivera (he / she will arrive)

nous arriverons (we will arrive)
vous arriverez (all of you will arrive)
ils / elles arriveront (they will arrive)

J’arriverai is the contracted form of je + arriverai. As arriverai starts with a vowel (a-), the e before it has to be omitted and replaced with an apostrophe. The situation is the same in the other tenses, e.g. present tense: j’arrive (I arrive).
If you have a verb of -er type, the e will not be pronounced before the r in the future tense: j’arriverai.

PARTIR (to leave, to depart)

je partirai (I will depart)
tu partiras
il / elle partira

nous partirons
vous partirez
ils / elles partiront

Verbs with the infinitive endig -re omit the final e:

PRENDRE (to take, to get, to have – it can have several English equivalents)

je prendrai (I will take / have something)
tu prendras
il / elle prendra

nous prendrons
vous prendrez
ils / elles prendront

The English future tense is compound, it consists of two parts: will + infinitive. In contrary, the French future tense is simple. It consists of a single verb form with the future endings.

To recognise the French future tense, the r can help before the ending. All the verbs in future tense have an r before the ending. So we can make difference between present tense and future tense:

present tense: nous arrivons, vous arrivez; nous partons
future tense: nous arriverons, vour arriverez; nous partirons

Some of -er infinitive verbs need more attention!

Some -er verbs have an e in the penultimate syllable, e.g. acheter, jeter. In this case something happens in the future tense! Normally this e would not be pronounced. However the e in -er is not pronounced in the future tense either. It would cause problems in the pronunciation to leave out both letters e. So either this e gets a grave accent or the next consonant is doubled – it depends on the verb and you have to learn which of the two is applied for a certain verb. E.g. the e of acheter gets a grave accent but the t of jeter is doubled:

ACHETER (to buy)

e è

j’achèterai (I will buy)
tu achèteras
il / elle achètera

nous achèterons
vous achèterez
ils / elles achèteront

JETER (to throw)

t tt

je jetterai (I will throw)
tu jetteras
il / elle jettera

nous jetterons
vous jetterez
ils / elles jetteront

The most important verbs with e è changing: acheter (to buy), lever (to lift), geler (freeze):

j’achèterai, tu achèteras …
je lèverai, tu lèveras …
je gèlerai, tu gèleras …

The most important verbs with consonant doubling (t tt or l ll): jeter (to throw), appeler (to call), épeler (to spell), projeter (to plan):

je jetterai, tu jetteras …
j’appellerai, tu appelleras …
j’épellerai, tu épelleras …
je projetterai, tu projetteras …


These two verbs can either change y to i or preserve y:

PAYER (to pay): je payerai / je paierai
ESSAYER (to try): j’essayerai / j’essaierai

Infinitives with -oyer, -uyer endings:

y i changing is obligatory!

NETTOYER (to clean): je nettoierai
APPUYER (to push): j’appuierai