Thèmes – La famille (The Family)

Topics – Thèmes
La famille -The Family

la famille – family

Here you will find a collection of words in connection with the family. The nouns are shown with a definite article. If the definite article is not used with that noun or it does not show the gender of the noun, masculine (m) or feminine (f) letter is there. If their plural form is not usual, the plural form is also shown. The adjectives sometimes are shown with the feminine form too.

Les membres de la famille – the members of the family

le membre – member

le père – father
la mère – mother
papa, maman – dad / daddy, mum / mummy
les parents (plural only) – parents
les grands-parents (plural only) – grand-parents
le grand-père (plural: les grands-pères) – grandfather
la grand-mère (plural: les grands-mères) – grandmother
mamie – granny

l’arrière-grand-père – great grandfather
l’arrière-grand-mère – great grandmother
les arrière-grands-parents – great grandparents

la famille monoparentale – a family with only one of the parents
la famille nombreuse – a family with a lot of children
la famille recomposée – blended family

un / une enfant – child
l’enfant unique – an only child

le fils (pronunciation approx.: ‘fis’) (plural: les fils) – son
la fille – daughter

le jumeau (plural: les jumeaux) – twin (male)
la jumelle – twin (female)

la fratrie – siblings
le frère – brother

le petit frère – younger brother
le grand frère – elder brother

la soeur – sister

la petite soeur – younger sister
la grande soeur – elder sister

le demi-frère / la demi-soeur – stepbrother; stepsister

le / la petit-enfant – grandchild
le petit-fils – grandson
la petite-fille – granddaughter

du côté maternel – maternal
du côté paternel – paternal

l’oncle – uncle
la tante – aunt
le neveu – nephew
la nièce – niece
le cousin – cousin (male)
la cousine – cousin (female)

The “nice” (beau, belle) relatives:

The words beau, belle help us to express in-law relatives. Relatives through adoption can also be expressed this way:

les beaux-parents (plural only) – (the husband’s or wife’s parents)
le beau-père – father-in-law / stepfather
la belle-mère – mother-in-law / stepmother
le beau-fils – son-in-law / stepson
la belle-fille – daughter-in-law / stepdaughter

le beau-frère – brother-in-law
la belle-soeur – sister-in-law

In the plural both words get the plural ending, e.g.: les beaux-pères, les belles-filles.

le parrain – godfather
la marrain – godmother
le filleul / la filleule – godchild

la parenté – relatives
le parent / la parente – relative

un arbre généalogique – genealogical tree, pedigree

Notre famille se compose de quatre personnes: mes parents, ma soeur et moi – Our family consists of four people: my parents, my sister and me.

la situation familiale – marital status

célibataire – single
marié(e) – married
divorcé(e) – divorced
veuf / veuve – widowed

le veuf – widower
la veuve – widow

vivre séparés – to live separately

Malheureusement mes parents vivent séparés – Unfortunately my parents live separately.

le fiancé – fiancé
la fiancée – fiancée (These two words were exactly borrowed from French!)

le (jeune) marié – groom, bridegroom (on the day of marriage)
la (jeune) mariée – bride (on the day of marriage)

(se) marier avec / épouser qun – to get married to somebody, to marry somebody

Elle s’est mariée il y a huit ans – She got married eight years ago.

le gendre – son-in-law
la brue
– daughter-in-law
se remarier
– to get married again

se fiancer avec / à – to get engaged to
être fiancé avec – to be engaged to somebody
fiancé – engaged

fonder une famille – to raise a family, to start a family

le mariage – wedding; marriage
le mariage religieux – religious wedding

J’ai assisté au mariage religieux de mon ami – I was there (I was present) at my friend’s religious wedding.

les fiançailles (f) – engagement
la cérémonie – ceremony
le témoin – witness

Qui sera témoin à votre mariage? – Who will be the witness at your (plural, meaning you both) wedding ceremony?

le voyage de noces – honeymoon
les jeunes mariés – newly weds

Les jeunes mariés sont partis en voyage de noces – The newly weds went on honeymoon.

le conjoint, la conjointe – spouse
le mari / l’époux (plural: les époux) – husband
la femme / l’épouse – wife
les époux – married couple

la bague de fiançailles
– engagement ring
une alliance – wedding ring
un acte de mariage – marriage certificate
un anniversaire de mariage – marriage anniversary

le divorce – divorce

Des problèmes – problems

la dispute / la polémique / le litige – quarrel
se disputer avec – to quarrel

Papa et maman se disputent avec moi quelque fois – Dad and mum sometimes quarrel with me.

le problème – problem
discuter le problème – to discuss the problem
le conflit – conflict
résoudre (résolu) un conflit – to solve a conflict
le raisonnement / une argumentation – argumentation

la solution / la résolution – solution
prévenir (prévenu) des conflits – to prevent conflicts

Autres mots – Other words

le retraité / la retraitée – retired
être à la retraite – retired

Mon grand-père ne travaille plus. Il est déjà retraité – My grandfather doesn’t work any more. He is already retired.

la ménagère – housewife

l’enfant – child
un adolescent – teenager, adolescent, teen
un / une ado – teen
un / une adulte – adult, grown-up
une enfance – childhood

faire bon ménage / s’entendre bien – to get on well with each other
faire mauvais ménage / s’entendre mal – to get on badly with each other

Nos parents font très bon ménage – Our parents get on very well with each other.

permettre (permis) – to allow
s’inquiéter pour – to worry about

Mes parents s’inquiètent pour moi – My parents worry about me.

s’occuper bien de / prendre soin de – to look after somebody, to care for somebody

Le bon père s’occupe bien de sa famille – The good father looks after the family.

être fier (fière) de – to be proud of somebody

Nous sommes fiers de notre fils – We are proud of our son.

louer (encourager) – to praise

Je suis loué(e) par mes parents souvent – I am often praised by my parents.

loin – far

Mon frère est déjà marié et il vit loin de nous, dans une autre ville – My brother is already married and lives far from us, in another town / city.

déménager – to move somewhere

Quand j’avais dix ans, nous avons déménagé – When I was ten years old, we moved.

un problème économique – economical problem
fidèle – faithful
la fidélité – fidelity, faithfulness
la maternité – maternity
la paternité – paternity

naître (né) – to be born

Mon fils est né en 2012 – My son was born in 2012.
Ma fille est née en 2015 – My daughter was born in 2015.

visiter to visit something (a place) – Not for people!
aller voir / rendre visit á quelqu’un – to go to see somebody, to visit somebody

Nous allons voir nos grands-parents chaque semaine – We go to see our grandparents every week.

la fête de famille – family celebration

la fête des Enfants – Children’s day
la fête des Mères
– Mother’s day

un anniversaire – birthday
la fête du prénom – name-day
Noël (m) – Christmas (without an article!)
à Noël – at Christmas

Comment célébrez-vous Noël? Comment fêtez-vous Noël? – How do you (you all) celebrate Christmas?

Link:

YouLearnFrench video: Les membres de la famille – names of family members in French